The EXPERT Winter School took place in Birmingham, UK from 11th-13th November 2013. This was the first network-wide training event, providing the opportunity for experienced researchers from all members of the consortium to provide initial scientific and technological training on fundamental themes to be covered by EXPERT. The event lasted three days and was organized by UoW and UvA. A breakdown of the proceedings can be found below as well as access to each of the presentations. 

Monday 11 November, 2013:

1. Introduction to EXPERT-1:Partners Introduction (Prof. Ruslan Mitkov)

Show Presentation

2. Introduction to EXPERT-2 (Dr. Constantin Orasan)

Show Presentation

3. Introduction to EXPERT-3 (Dr. Natalia Konstantinova)

Show Presentation

4. Example-Based Machine Translation ( Prof. Josef van Genabith & Dr. Khalil Sima'an )

Show Presentation

5. Translation Memories (Dr Manuel Arcedillo & Dr. Juanjo Arevalillo)

Show Presentation

Tuesday 12 November, 2013:

6. Statistical Machine Translation-1 (Dr. Khalil Sima'an)

Show Presentation

7. Statistical Machine Translation-2 (Dr. Trevor Cohn)

Show Presentation

8. Hybrid Solutions for Translation: Going Hybrid (Prof. Qun Liu, Dr. Manuel Herranz)

Show Presentation

9. Sharing Experiences on MT Systems, Data Management and Hyberdization (Dr. Manuel Herranz)

Show Presentation

10. Translation Quality Assessment: Evaluation and Estimation (Dr. Lucia Specia)

Show Presentation

11. Machine Translation Evaluation (Dr. Manuel Arcedillo & Dr. Juanjo Arevalillo)

Show Presentation

Wednesday 13 November, 2013:

12. Human Translation Workflow (Prof. Gloria Corpas Pastor, Dr. Jorge Leiva Rojo, Dr. Miriam Seghiri Dominguez)

Show Presentation

13. Natural Language Processing for Translation-1 (Dr. Constantin Orasan)

Show Presentation

14. Natural Language Processing for Translation-2 (Dr. Michael Oakes)

Show Presentation

15. Natural Language Processing for Translation-3 (Dr. Alessandro Cattelan)

Show Presentation

16. Terminology and Ontologies-1:Basics (Dr. Anne-Kathrin Schumann )

Show Presentation

17. Terminology and Ontologies-2:Current Research Topics (Dr Anne-Kathrin Schuman )

Show Presentation

18. Terminology in the Translation Indusry (Dr. Alessandro Cattelan)

Show Presentation