Constance Wang, Liling Tan. 2014. Explicit Holmes: A Diachronie Investigation of Explicitness and Explicitation in Chinese Translations of Detective Stories. In Kerstin Kunz, Elke Teich, Silvia Hansen-Schirra, Stella Neumann and Peggy Daut (Editors). Caught in the Middle – Language Use and Translation: A Festschrift for Erich Steiner on the Occasion of his 60th Birthday. Germany: Saarland University Press.