Eduard Barbu, Carla Parra Escartín, Luisa Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi Marcello Federico, Luca Mastrostefano, Constantin Orasan . 1st Shared Task on Automatic Translation Memory Cleaning Preparation and Lessons Learned. In Proceedings of the 2nd Workshop on Natural Language Processing for Translation Memories (NLP4TM 2016), pages 1-6, 28 May 2016, Portorož , Slovenia
Masoud Jalili Sabet , Matteo Negri, Marco Turchi, Eduard Barbu (2016). An Unsupervised Method for Automatic Translation Memory Cleaning. Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 287–292,Berlin, Germany, August 7-12.
TM Cleaner , a software for identifying the translation units in translation memories or parallel corpora that contains segments that are not translations of each other.
TM Cleaner has the following features :
It is written in python and java.
Eduard Barbu. (2015) “Spotting false translation segments in translation memories”. In the Proceedings of the 1st International Workshop on Natural Language Processing for Translation Memories (NLPTM), pages 9-16. September 2015, Hissar, Bulgaria.